西班牙语翻译

西班牙（Castellano）*简介：西班牙语起源于古罗马的LATIN VULGAR通俗拉丁语，西班牙被古罗马帝国占领了100多年，因此罗马士兵说的通俗拉丁语就流传至西班牙。后有被摩尔人统治了数百年，又融入了大量的阿拉伯语。经过长期的演变融合就形成了今天的西班牙语。

西班牙语是世界上第三大语言，世界上第二大通用语。在七大洲中，主要是在拉丁美洲*中，约有352.000.000人使用，不仅是西班牙的*语言，还是拉丁美洲大多数*的*的*语言，同时也是联合国的工作语言之一。

西班牙语翻译的重要性

用西班牙语来表达另一种语言或用另一种语言表达意大利语，这种西班牙语与其它语言的互相表达活动，称为西班牙语翻译。从事西班牙语翻译的工作者，简称西班牙语翻译。

自从西班牙语诞生以来，这种表达活动一直在进行，它影响到西班牙与其它语言*的文化和语言的发展，****了西班牙语与其它语言间的交流和转化，也****了西班牙语与其它语言的发展。

服务项目

比蓝公司在西班牙语翻译领域提供笔译、口译、同声传译、各种谈判的口笔服务、外贸翻译、涉外会议服务和访问翻译陪同服务等各种翻译服务。

其中笔译服务主要包括：资料翻译、稿件翻译、影视翻译、石油化工翻译、网站翻译（网页翻译）、*文件翻译、公司简介翻译、公司章程翻译、财务报表翻译、营业执照翻译、商务文件、合同、项目调研书、法律文书翻译、市场推广资料、广告词、说明书翻译、外事翻译概*书翻译、涉外文书翻译、涉外文函翻译、*翻译、病例翻译、临床报告翻译、医学摘要翻译、药典翻译、课件翻译、申报材料翻译、制药技术翻译、制药工程翻译、简历翻译、*翻译、留学资料翻译、驾照翻译等等。

口译服务主要包括

1. 同声传译（国际会议、经济论坛、大型会议等）

2. 交替传译（技术交流会议、商务谈判、研讨会等）

3. 陪同翻译（商务翻译、工厂参观，现场访问、展会、旅游翻译等）、外派翻译

本地化服务主要包括：网站本地化、软件本地化、游戏本地化和影视作品本地化等。